Say You Won’t Let Go
[Verse 1]
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up
[Pre-Chorus]
Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told ya
I think that you should get some rest
[Chorus]
I knew I loved you then
But you’d never know
Cause I played it cool when I was scared of letting go
I know I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we’re grey and old
Just say you won’t let go
Just say you won’t let go
[Verse 2]
I wake you up with some breakfast in bed
I’ll bring you coffee
With a kiss on your head
And I’ll take the kids to school
Wave them goodbye
And I’ll thank my lucky stars for that night
[Pre-Chorus]
When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I’m older
I wanna dance with you right now, oh
And you look as beautiful as ever
And I swear that everyday you’ll get better
You make me feel this way somehow
[Chorus]
I’m so in love with you
And I hope you know
Darling, your love is more than worth its weight in gold
We’ve come so far my dear
Look how we’ve grown
And I wanna stay with you
Until we’re grey and old
Just say you won’t let go
Just say you won’t let go
[Bridge]
I wanna live with you
Even when we’re ghosts
Cause you were always there for me
When I needed you most
[Chorus]
I’m gonna love you till
My lungs give out
I promise till death we part
Like in our vows
So I wrote this song for you
Now everybody knows
Cause it’s just you and me
Until we’re grey and old
Just say you won’t let go
Just say you won’t let go
[Outro]
Just say you won’t let go
Oh, just say you won’t let go
TÜRKÇE
[James Arthur]
Seninle karanlıkta tanıştım
Beni aydınlattın
Bana hissettirdin
Yeterli olduğumu
Bütün gece dans ettik
Çok içtik
Saçını arkada tuttum
Sen kusarken
[Nakarat öncesi]
Sonra sen omzunun üstünden gülümsedin
Bir dakika için tamamen ayıldım
Seni göğsüme doğru daha yakına çektim
Sonra sen benden yatıya kalmamı istedin
Dedim ki zaten sana söylemiştim
Bence biraz dinlenmelisin
[Nakarat]
Seni sevdiğimi biliyordum o zaman
Ama sen asla bilmezdin
Çünkü havalı çocuğu oynadım ben bırakmaktan korkarken
Sana ihtiyacım olduğunu biliyordum
Ama asla belli etmedim
Ama seninle kalmak istiyorum
Biz gri ve yaşlı olana kadar
Sadece bırakmayacağını söyle
Sadece bırakmayacağını söyle
2
Yatakta kahvaltı ile seni uyandıracağım
Sana kahve getireceğim
Başını öperek
Ve çocukları okula götüreceğim
Veda ederken el sallayacağım
Ve o gece için şans yıldızlarıma teşekkür edeceğim
[Nakarat öncesi]
Sen omzunun üstünden baktığında
Bir dakikalığına büyüdüğümü unuttum
Tam şimdi seninle dans etmek istiyorum
Ve hiç olmadığın kadar güzel görünüyorsun
Ve yemin ederim her gün daha iyi oluyorsun
Bir şekilde bana böyle hissettiriyorsun
[Nakarat]
Sana çok aşığım
Ve umarım biliyorsundur
Sevgilim aşkın altından daha değerli
Çok yol kat ettik sevgilim
Ne kadar büyüdüğümüze bir bak
Ve seninle kalmak istiyorum
Biz gri ve yaşlı olana kadar
Sadece bırakmayacağını söyle
Sadece bırakmayacağını söyle
[Köprü]
Seninle yaşamak istiyorum
Hayalet olsak bile
Çünkü sen her zaman benim yanımdaydın
Sana en çok ihtiyacım olduğu zamanda
[Nakarat]
Seni seveceğim
Ciğerlerim solana dek
Söz veriyorum ölüm bizi ayırana kadar
Yeminlerimizdeki gibi
Yani bu şarkıyı senin için yazdım
Şimdi herkes biliyor
Çünkü sadece sen ve ben varız
Biz gri ve yaşlı olana kadar
Sadece bırakmayacağını söyle
Sadece bırakmayacağını söyle
[Bitiş]
Sadece bırakmayacağını söyle
Oh, sadece bırakmayacağını söyle